考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语伊春市某某信息技术厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难伊春市某某信息技术厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热点)
“涨到可怕了！”有人一觉醒来赚了18万
赖清德在美媒就台海局势大放厥词，外交部：再次证明他是和平破坏者
闫学晶回应直播哭穷争议-
据中国地震台网正式测定：12月27日23时05分在台湾宜兰县海域北纬24.67度，东经122.06度）发生6.6级地震，震源深度60千米。 据台湾“中央社”报道，台当局气象部门报告，台湾东部海域
...[详细]
-
央视网消息：近日，北京市人力资源和社会保障局发布消息，面向外卖员、网约车司机等新业态劳动者群体，在全市范围内全面推行职业伤害“小伤快赔”模式，该模式可以实现“小伤医疗费报销全程线上办”，大幅压缩理赔时
...[详细]
-
记者丨郭聪聪 编辑丨杨希跨境汇款大变革！近日，中国人民银行、国家金融监督管理总局、中国证监会联合发布《金融机构客户尽职调查和客户身份资料及交易记录保存管理办法》下称《管理办法》）。明确自2026年1月
...[详细]
-
2025年12月5日，浙江省宁波市中级人民法院一审公开宣判福建省人大常委会原党组副书记、副主任苏增添受贿、利用影响力受贿、滥用职权案。法院对被告人苏增添以受贿罪判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身
...[详细]
-
当年最高可抵扣30%广告费和业务宣传费。 化妆、医药和饮料制造业迎来利好政策。 近日，财政部、税务总局发布《关于广告费和业务宣传费支出税前扣除有关事项的公告》下称《公告》），明确对化妆品制造或
...[详细]
-
当地时间6日，乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上表示，其与乌军总参谋长格纳托夫、乌国家安全与国防委员会秘书乌梅罗夫以及美国特使威特科夫和美总统高级顾问库什纳进行了长时间且内容丰富的电话会谈。 泽连斯
...[详细]
-
“中国美术学院教授”假身份被曝光，本人回应：是假的，项目都做完了
近日，一则关于“李某某长期冒充中国美术学院公共艺术学院教授、中国城乡协同创新研究中心主任”的举报帖在网络流传，引发关注。12月3日，中国美术学院方面向上游新闻报料电话：baoliaosy@163.co
...[详细]
-
走路是一种很好的锻炼方式，但日行万步甚至几万步，并不适合作为所有人统一的健身目标。单纯的步数只是一个“量”的积累，无法反映锻炼的“质”。不同速度、方式的行走，其健身效果和对心肺功能的锻炼效率差异显著。
...[详细]
-
据日本气象厅12月30日消息，当地时间当天17时12分左右，日本鹿儿岛县奄美大岛附近海域发生5.6级地震，最大震感为震度4，震源深度为极浅。本次地震没有引发海啸的风险。 总台记者 何欣蕾 报道员
...[详细]
-
中国天气网讯 今明两天12月5日至6日），北京晴朗天气唱主调，空气干燥，明天最高气温将升至11℃，但最低气温仍处于冰点以下，公众早晚时段需注意防寒。昨天，北京以晴朗天气为主，15时南郊观象台气温达6.
...[详细]
